Spiral - Suiri~no~Kizuna. Сюжет
Карта сайта: |
|---|
| Главная страница |
| Сюжет |
| Манга |
| Новости |
| Галерея |
| Сообщество На Liveinternet |
| Гостевая книга |
 |
Авторы: Широдайра Кё (сюжет); Мидзуно Эйта (графика)
Томов: 15
Краткое содержание: Наруми Киётака - гениальный детектив. Однако он пропал вот уже два года назад, оставив о себе только маленькую зацепку - "Blade Children", "Дети Клинка", о которых не известно ровным счётом ничего.
Младший брат Киётаки - Наруми Аюму - всегда был в тени старшего брата. Но сейчас события обернулись так, что ему выпал шанс разгадать тайну Детей Клинка, а также найти пропавшего брата...
Нижняя часть раздела посвящена тем, кто уже читал мангу, но подзабыл, что в какой последовательности происходило, либо вообще не понял, чегой-то там переводчики намудрили оО'''. Раздел будет дополняться по ходу перевода, если кто-нибудь попросит, могу сделать то же самое и для непереведённых глав.
Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!!!!!
(ну, я вас предупредила)
ТОМ 1
ТОМ 2.
Глава 1. Невидимый убийца на балконе (ч.1)
[к списку глав]
читать, собственно, главу
Перед нами предстаёт главный герой истории — Наруми Аюму. Он дремал на крыше после занятий и уже собирался пойти домой, как вдруг услышал истошный вопль с пожарной лестницы. Интересуясь, что там произошло, он видит, что ограждение на лестнице сломано, а внизу лежит труп девушки, второкурсницы Мунемии Каны, а к ней уже подбежали ещё двое учеников, учащихся в той же школе. Одна из них — Нохара Мидзуэ, обвиняет Аюму в том, что именно он столкнул беднягу.
По случайности, в полиции этим делом занимается Наруми Мадока, старшая сестра Аюму.
Аюму, само собой, всячески отрицает свою причастность, списывая всё на случайность, и собирается произвести собственное расследование. А на следующий день он знакомится с весёлой второкурсницей, председателем школьной редколлегии — Юидзаки Хийоно. Та говорит, что не отстанет от него, пока правда не всплывёт наружу. Но, однако, она обладает редкостным даром собирать информацию, так что они вместе идут к Нохаре Мидзуэ, где Аюму обещает, что разгадает её фокус — он заметил, что девушка спрятала что-то в карман, когда отвлекала всеобщее внимание на Аюму.
Кстати говоря, оказывается, что Мунемия была тайной поклонницей Цидзи Икуо — второго свидетеля её падения.
Хийоно как бы невзначай напоминает, что в день трагедии Мунемию Кану вызывали в офис, но вот только непонятно — зачем.
Наконец, уже в конце главы Аюму замечает некую девушку на балконе, которая машет своей подруге внизу, и тут что-то в его голове начинает проясняться...
Глава 2. Невидимый убийца на балконе (ч.2)
[к списку глав]
читать, собственно, главу
Мадока подозревает Нохару Мидзуэ в причастности к ещё одному делу — атаке на некоего Сонобе Такаши. В частности, как раз погибшая Кана видела нападавшего, но так ни в чём и не призналась.
Аюму с Хийоно просят Нохару Мидзуэ подняться на крышу после уроков, где Хийоно в виде кукольного представления разыгрывает примерный разговор Нохары и Каны незадолго до смерти последней — мол, Нохара обещала поговорить о чувствах Цудзи к подруге во дворе и пригласила Кану посмотреть на это... с балкона пожарной лестницы на шестом этаже. Далее Аюму один за другим излагает факты, как могла Нохара провернуть всё это. Когда же Мидзуэ говорит, что всё это — не более, чем пустые догадки, на сцену выходят Мадока с её помощником Ватайей. Они представляют доказательство правоты Аюму, так что подозреваемых уже двое.
Мадока предполагает также, что Нохара связана ещё и с случаем с Сонобе, а также таинственными «детьми клинка», из-за которых два года назад исчез старший брат Аюму.
Как вдруг они слышат истошный вопль... И обнаруживают тело Нохары лежащим на лестнице со стрелой в груди.
Глава 3. Стрела возмездия.
[к списку глав]
читать, собственно, главу
По направлению стрелы и тела наши герои догадываются, откуда мог быть произведён выстрел. На счастье (или несчастье?) там же (неподалёку от тела Мидзуэ) оказалось трое учеников, которые и вызвали скорую с полицией.
В результате Мадоку отстранили от дела. Как раз тогда, когда её отчитывали, Аюму посоветовал Ватайе при обследовании места преступления поискать... шарики для пинг-понга.
Аюму также просит Хийоно узнать, что это за «то дело» с Сонобе Такаши. И вот, что той удалось выяснить — Сонобе Такаши — 51-летний учитель английского языка, на которого совершили нападение, когда он возвращался домой. Мунемия Кана же была свидетельницей нападения, вероятно, увидела Нохару и по-дружески посоветовала сдаться. Мидзуэ вместо этого «сбросила» её с шестого этажа. Кроме того, уже по делу смерти самой Нохары, стрела, её убившая, оказалась составленной из двух частей.
Благодаря этому, Аюму смог догадаться, что выстрел был произведён вовсе не из той точки, из которой казалось сначала. Убийца не мог ни услышать, как спускалась жертва, ни увидеть её. Тем не менее, исходя из результатов допроса тех троих школьников, что стояли неподалёку в момент убийства, по коридору никто не проходил.
На следующий день Хийоно, пытаясь подбодрить Аюму, рассказывает ему, что у Мунемии также был тайный поклонник (само собой, Цудзи-кун ^__^).
На следующий же день Аюму с Хийоно находят Цудзи. Аюму повествует, что есть один маленький трюк — если в подмышках зажать шарики для пинг-понга, артерии окажутся под давлением, и пульс исчезнет. И как раз такой шарик нашли на месте преступления, ведь Нохара подделала свою смерть.
Все свидетели подтвердили, что сам Цудзи на какой-то момент оказался наедине с жертвой. И (как полагает Аюму) тогда-то и воткнул в неё НАСТОЯЩУЮ стрелу, после чего к уже воткнутому острию привязал и оперение, подделав всё так, как будто ничего не изменилось.
Цудзи таки признаёт свою вину, говоря, что «в итоге он сам убил человека и стал одним из детей клинка». Мадока спрашивает его, что же всё-таки за «дети клинка» такие, но так и не добивается ответа.
Однако в разговоре всплывает ещё одно название — «Ши но Сейджукан», с помощью которого хотела сбежать Нохара.
Глава 4. Комната с особым замком (ч.1)
[к списку глав]
читать, собственно, главу
Адачи Такако — переводчик. Её труп был обнаружен в библиотеке семьи Ширанагатани, где живут четыре человека — Райзу, собственно, хозяин всего дома, Кей, его племянница, студентка музыкального профиля, Сайоко, его внучка, и Хацуяма Рейко, горничная.
Проблема в том, что на двери там особый замок, который можно открыть исключительно ключом, для него предназначенным, а таких ключей всего два, при том один из них был в замочной скважине, а другой (при таком положении первого совершенно бесполезный) — у горничной.
Такако перед смертью ударилась виском о стул и, умирая, своей кровью нарисовала на ковре квадратную спираль — символ «Раймон», «удар грома» из той книги, которую она как раз читала.
Подозрение Мадоки падает на РАЙзу, однако Аюму, невесть как оказавшийся неподалёку, указывает, что такое совпадение в первых буквах может быть совпадением.
Сам-то он оказывается в этом доме, поскольку это и есть «Ши но Сейджукан», и Аюму хотел узнать о «детях клинка». Однако его и Хийоно (да-да, она тоже была там) выставляют вон. Зато внучка Райзу, Сайоко, на следующий день, в школе (да-да, она тоже учится там ^__^), спрашивает, не знают ли они его прошлого, поскольку все, кто ранее спрашивал о «детях клинка», что-то знали, но не говорили ей. Дело в том, что сама она, по словам деда, упала с лестницы, когда ей было двенадцать, после чего она потеряла память, зато у неё появился шрам на лбу (кто вякнет что-то про Гарри Поттера... бу коросу!). Тем временем в полиции выясняют, что у Адачи Такако было очень слабое сердце, но денег на операцию у неё не хватало, так что она жила на таблетках. Тем не менее, не задолго до её смерти ей на счёт перешла огромная сумма денег. Как раз на операцию. Ватайя с Мадокой предполагают, что той ночью Райзу и Такако как раз поспорили из-за денег, а потому он случайно убил её. Мадока упоминает некую уловку со временем, что, по её мнению, является ключом к загадке. Аюму, узнав об этом, говорит, что это не то, и Мадока слишком торопится...
Глава 5. Комната с особым замком (ч.2)
[к списку глав]
читать, собственно, главу
Мадока собирается арестовать убийцу. Перед этим она терпеливо излагает свою теорию — на момент раскрытия «секретной комнаты» убийца всё ещё был в ней! И уж далее, когда девушки убежали за горничной, убийца преспокойно покинул место преступления, верёвочкой заперев замок. Какой верёвочкой? Да этой самой, Райзу-сан, которая на ваших сломанных часах у вас на шее...
Однако оказывается, Ширанагатани Райзу никак не мог совершить это преступление, ведь он... слеп!
Мадока готова сдаться, но тут приходит Аюму (который догадался о слепоте хозяина дома ещё при первом посещении — по корешкам книг и всё тем же часам) вместе с Хийоно. И, кажется, он уже знает ответ на эту загадку...
Глава 6. Комната с особым замком (ч.3)
[к списку глав]
читать, собственно, главу
Аюму раскрывает план убийцы. Итак, если бы всё прошло как по маслу, никаких улик не осталось бы. Несчастная жертва услышала бы стук в дверь, коснулась бы МЕДНОГО ключа... И тут у неё случился бы сердечный приступ. Она бы бросилась за лекарствами, но тех, само собой, на месте бы не оказалось. Однако где же ожоги на пальцах? Ну конечно, ведь шёл дождь... Однако в реальности жертва упала и ударилась виском об угол стула. И вот, истекая кровью, она оставила последнее сообщение, говорящее, что её убило электричество. Убийца никак не мог об этом узнать, ведь дверь непрозрачная. Но как вернуть лекарства?
Убийца позаботился и об этом. С утра Сайоко приходит к библиотеке и не может открыть дверь. Далее она бы должна позвать Рейко, чтобы та открыла дверь... И вот! Хацуяма Рейко! Та, что должна была очутиться возле трупа раньше всех!
Однако её план дал осечку. Сайоко не пришла. А потом появилась Кей, и всё усложнилось. Но зачем горничной убивать переводчицу?
Отец Рейко был повинен в катастрофе на химической фабрике. Само собой, все начали ненавидеть и Рейко тоже, ведь «яблочко от яблони...». Однако Райзу-сан не посмотрел на всё это и предложил ей работать на него. Поэтому, когда Адачи Такако начала шантажировать хозяина, горничная сочла необходимым убить её.
Такако знала о «Детях Клинка». И знала, что Сайоко была одной из них, пока не потеряла память в «несчастном случае», который в действительности был попыткой самоубийства...
Глава 7. Взрывное происшествие.
[к списку глав]
читать, собственно, главу
В Японию прибывает знаменитый американский пианист семнадцати лет — Айс Рузерфорд. Сразу по прибытии Айс зачем-то просит найти младшего брата Наруми Кийотаки. Кей-сан, творческая личность из предыдущих глав, тут же приводит Аюму к своему кумиру — Айсу. Тот просит сыграть нашего героя, но тот, конечно же отказывается — ещё не хватало, лишний раз мучаться демонами комплексов...
«Несколько» разочарованный Айс звонит в полицию и сообщает, что в концертном зале, где как раз ждали его же концерта все персонажи, заложена бомба. Конечно же, это не блеф, и бомбу и впрямь находят. Очередная головоломка, на этот раз посланная непосредственно Аюму.
Бомба снабжена тепловосприимчивым рычагом, взявшись за который, можно увеличить время для раздумий на полчаса. Но стоит его отпустить — и бомба взорвётся. Справа от рычага девять кнопок, которые нужно нажать в строго определённом порядке. Одна ошибка — и взрыв. Китайская черепашка Лаки — игрушка, объясняющая всё это — «проявляет верх милосердия» и подсказывает одну кнопку, говоря, что теперь всё решит смекалка, мужество и удача.
Когда до взрыва остаётся всего ничего, Аюму вдруг вспоминает, что старший брат уже рассказывал ему о так называемом магическом квадрате, легенда появления которого такова — китайский император нашёл на берегу черепашку, панцирь которой был разделён на девять частей, и на каждой части было от одной до девяти дырочек. И как бы император не складывал их количество — по горизонтали, вертикали или диагонали — у него получалось пятнадцать.
Итак, способ придуман, но вот незадача — вариантов ввода кода, даже при известной цифре, целых два. И приходится положиться на удачу. Бомба обезврежена, и можно вздохнуть с облегчением. Вот только как всё это связано с «Детьми Клинка»?..
Тем временем в госпитале очнулся Сонобе Такаши, с которого всё началось. Но всё, что удаётся нам от него узнать — это то, что «Дети Клинка» — опасные ребята, и их надо уничтожить...
